Aucune traduction exact pour collective fruit

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe collective fruit

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • La récente adoption de la loi no 26.610 sur la crise de la propriété collective autochtone, fruit de la lutte des peuples autochtones et de la condamnation des expulsions forcées, fait naître de grands espoirs et laisse entrevoir un changement.
    هناك آمال كبيرة في أن تتغير الأمور نحو الأفضل تثيرها المصادقة في الآونة الأخيرة على القانون رقم 26-610 الذي أعلن حالة الطواري بشأن ممتلكات الشعوب الأصلية.
  • Comme on l'a dit à de nombreuses reprises, pour que la paix s'enracine, il faut que les gens constatent, individuellement et collectivement, qu'elle porte ses fruits.
    وكما قيل في مناسبات كثيرة، يجب أن يشعر الناس فرادى وجماعة بأن في السلام خيرا لهم، وحينئذ يترسخ السلام.
  • Les efforts collectifs ne porteront leurs fruits que si toutes les parties prenantes tiennent leurs promesses. Dans cette entreprise commune, il faut que les principes directeurs convenus par tous à Monterrey fassent l'objet d'un nouvel engagement.
    والجهود الجماعية لن تثمر إلا إذا وفت جميع الجهات ذات المصلحة بوعودها، ففي ذلك المسعى المشترك يجب أن يتوفر التزام مجدد بالمباديء التوجيهية التي وافق عليها الجميع في مونتيري.
  • La diminution s'explique principalement par un moindre recours aux services collectifs de distribution, fruit des investissements consentis pour moderniser l'infrastructure et conserver l'énergie, et par la rationalisation des procédures et modalités d'exécution des tâches, laquelle a entraîné des économies au titre des communications, des fournitures et du matériel.
    ويعود انخفاض التكاليف في معظمه إلى مكاسب نجمت من الاستثمار في رفع مستوى الهياكل الأساسية مما أدى إلى استهلاك مستوى أقل من المياه والكهرباء وغيرهما من الخدمات تحقق بفعل مشاريع الاقتصاد في الطاقة وآثار ترشيد عمليات وإجراءات تسيير الأعمال ما أدى إلى تحقيق وفورات في تكاليف الاتصالات واللوازم والمعدات.